Add portal access

This can be used to modify the access of an existing contact as well.
The mappings for portal roles (permissions) can be found by querying externalRoles.

Language
Authorization
Bearer
JWT
Click Try It! to start a request and see the response here!